Vertaling van "bereikt plasmaconcentraties die ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste metaboliet in plasma, het glucuronide-conjugaat van silodosine (KMD-3213G), waarvan is aangetoond dat het in vitro actief is, heeft een verlengde halfwaardetijd (ongeveer 24 uur) en bereikt plasmaconcentraties die ongeveer vier maal zo hoog zijn als die van silodosine.
Le principal métabolite dans le plasma, le conjugué glucuronide de la silodosine (KMD-3213G), dont l’activité a été démontrée in vitro,présente une demi-vie prolongée (environ 24 heures) et atteint des concentrations plasmatiques environ quatre fois supérieures à celles de la silodosine.

Na orale toediening van ondansetron is de absorptie snel, met maximale plasmaconcentraties van ongeveer 30 ng/ml die worden bereikt in ongeveer 1,5 uur na een dosis van 8 mg.
Après administration orale d'ondansétron l’absorption est rapide avec une concentration plasmatique maximale d’environ 30 ng/ml atteinte approximativement 1,5 heures après une dose de 8 mg.

De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer twee uur na toediening bereikt. Mirtazapine is in plasma voor ongeveer 85% aan eiwit gebonden.
La liaison de la mirtazapine aux protéines plasmatiques est d’environ 85 %.

Na een orale dosis van 600 milligram tweemaal daags werd steady state na ongeveer 4 weken bereikt met een gemiddelde steady state-plasmaconcentratie van ongeveer 2200 ng/ml.
Après une administration orale de 600 mg 2 fois par jour, l'état d'équilibre a été atteint en 4 semaines environ, avec des concentrations plasmatiques proches de 2200 ng/ml.

Bij patiënten met een normale nierfunctie wordt het antihypertensief effect bereikt bij plasmaconcentraties tussen ongeveer 0,2 en 1,5 ng/ml.
L'effet antihypertenseur est atteint à des concentrations plasmatiques comprises entre environ 0,2 et 1,5 ng/ml chez des patients à fonction rénale normale.

De gemiddelde piekplasmaconcentratie (C max ) van olmesartan wordt bereikt binnen de 2 uur die volgen op een orale inname van olmesartan medoxomil. De olmesartan plasmaconcentraties stijgen ongeveer lineair bij toenemende enkelvoudige orale doseringen tot zo’n 80 mg.
Le pic plasmatique moyen (C max ) d’olmesartan est atteinte environ 2 heures après la prise d’olmesartan medoxomil par voie orale, et l’augmentation de la concentration plasmatique d’olmesartan est quasiment linéaire en fonction de l’augmentation de la dose orale unique, et ce, jusqu’à environ 80 mg.

In een twee jaar durend onderzoek naar carcinogeniciteit in muizen werd een verhoogde gecombineerde incidentie waargenomen van hepatocellulaire adenomen en carcinomen in mannetjes, maar niet in vrouwtjes, bij plasmaconcentraties die ongeveer twee- tot viermaal hoger waren dan die bereikt worden bij de therapeutische dosering bij mensen.
Une étude de carcinogénicité d’une durée de 2 ans a mis en évidence une augmentation de l’incidence combinée des adénomes et des carcinomes hépatocellulaires chez les souris mâles, mais pas chez les femelles, à des concentrations plasmatiques de 2 à 4 fois celles des concentrations plasmatiques obtenues chez l’homme à la dose thérapeutique.

De maximale plasmaconcentraties worden ongeveer 2 uur na toediening bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 2 heures après l'administration de la dose.

De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 10 minuten na beëindiging van de subcutane infusie bereikt.
La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 10 minutes après la fin de la perfusion sous-cutanée.

Na rectale toediening van zetpillen van 60 mg domperidone wordt een plateau bereikt met domperidone-plasmaconcentraties van ongeveer 20 ng/ml, die van 1 tot 5 uur na de toediening aanhouden.
Après administration rectale de suppositoires de 60 mg de dompéridone, on obtient un plateau, avec des concentrations plasmatiques de dompéridone d’environ 20 ng/ml.