Traduction de «bereidingen die polysorbaat » (Néerlandais → Français) :

Infuuszakken en medische hulpmiddelen van PVC mogen niet gebruikt worden voor de toediening van bereidingen die polysorbaat 80 bevatten, aangezien polysorbaat 80 DEHP uit PVC loogt.
Les poches et dispositifs médicaux en PVC ne doivent pas être utilisés pour l’administration de préparations contenant du polysorbate 80, car le polysorbate 80 libère du DEHP à partir du PVC.

Infuuszakken en medische hulpmiddelen van polyvinylchloride (PVC) dienen niet gebruikt te worden voor de toediening van bereidingen die polysorbaat 80 bevatten, aangezien polysorbaat 80 DEHP uit PVC loogt.
Les poches et dispositifs médicaux en chlorure de polyvinyle (PVC) ne doivent pas être utilisés pour l’administration de préparations contenant du polysorbate 80, car le polysorbate 80 libère du di-2- éthylhexylphthalate (DEHP) à partir du PVC.

Macrogol 3350 Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propylparahydroxybenzoaat (E216) Natriumchloride Polysorbaat 80 Monobasisch natriumfosfaatmonohydraat Dinatriumfosfaatdodecahydraat Methionine Povidone Zoutzuur en/of natriumhydroxide voor aanpassing van de pH Water voor inspuitbare bereidingen
Macrogol 3350 Parahydroxybenzoate de méthyle (E 218) Parahydroxybenzoate de propyle (E 216) Chlorure de sodium Polysorbate 80 Phosphate de sodium monobasique monohydraté Phosphate disodique dodécahydraté Méthionine Povidone Acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium pour ajustement du pH Eau pour préparations injectables.

- De andere stoffen in SAYANA zijn macrogol, methylparahydroxybenzoaat (E 218), propylparahydroxybenzoaat (E 216), natriumchloride, polysorbaat 80, monobasisch natriumfosfaatmonohydraat, dinatriumfosfaatdodecahydraat, methionine, povidone, natriumhydroxide en/of zoutzuur voor aanpassing van de pH en water voor inspuitbare bereidingen.
Les autres composants sont le macrogol, le parahydroxybenzoate de méthyle (E 218), le parahydroxybenzoate de propyle (E 216), le chlorure de sodium, le polysorbate 80, le phosphate de sodium monobasique monohydraté, le phosphate disodique dodécahydraté, la méthionine, la povidone, l'hydroxyde de sodium et/ou l'acide chlorhydrique pour ajustement du pH et l'eau pour préparations injectables.

6.1 Lijst van hulpstoffen Macrogol 3350, polysorbaat 80, natriumchloride, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), water voor inspuitbare bereidingen, zoutzuur en/of natriumhydroxide voor aanpassing van de pH.
6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Macrogol 3350, polysorbate 80, chlorure de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), eau pour injection, acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium pour ajustement du pH.