Traduction de «bereid zoals aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Na reconstitutie bevat de oplossing 1 mg/ml, indien bereid zoals aanbevolen (zie rubriek 6.6)
Après reconstitution la solution contient 1 mg/ml, si elle est préparée comme recommandé (voir rubrique 6.6).

Na reconstitutie bevat de oplossing 1 mg/ml remifentanil (als hydrochloride), indien bereid zoals aanbevolen (zie rubriek 6.6).
Après reconstitution selon les recommandations (voir rubrique 6.6), la solution contient 1 mg/ml de rémifentanil (sous forme de chlorhydrate).

Elke fles bevat 45 g poeder dat, na bereiding met water zoals aanbevolen, 70 ml suspensie oplevert.
Chaque flacon contient 45 g de poudre, donnant 70 ml de suspension après reconstitution avec de l’eau, suivant le mode d’emploi.

Bereid de huid voor en gebruik de injectietechniek zoals is aanbevolen door uw apotheek of behandelaar.
Nettoyez la peau et utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin ou votre infirmier.

Het is aanbevolen om steeds dezelfde term te hanteren, bijvoorbeeld de term bijkomstige ingrediënten zoals gebruikt in het koninklijk besluit van 8 juni 1983 betreffende de fabricage van en de handel in bereid vlees en vleesbereidingen.
Il est recommandé d’utiliser toujours le même terme, p.ex. celui de “ingrédients subsidiaires” utilisé dans l’arrêté royal du 8 juin 1983 concernant la fabrication et le commerce de viande préparée et de préparations de viande.