Vertaling van "bereaved can be referred more easily " (Nederlands → Frans) :

The continued existence of the self-help groups has thus been ensured, and the bereaved can be referred more easily to health professionals.
La continuité des groupes d’entraide est ainsi assurée et les proches peuvent être orientés plus facilement vers des professionnels des soins.

Moreover, GPs can also determine whether it is advisable to refer them to a discussion group for the bereaved”. 18 ( [http ...]
En outre, le généraliste peut également évaluer le souhait des proches d’être dirigés vers un groupe de discussion pour les proches» ( [http ...]

Accordingly, primary health care professionals play a central part in preventing suicides in so far as they can more easily detect worrying signs and discuss them with the patients and/or those close to them.
Les professionnels de santé de première ligne ont donc un rôle central dans la prévention des suicides en ce sens qu’ils peuvent plus facilement détecter des signes préoccupants et les envisager avec le patient et/ou son entourage.