De duur van de beraadslaging wordt immers mee bepaald door de complexiteit van de zaak, daarbij begrepen de te beoordelen feiten en de omstandigheden.
La durée des délibérations dépend en effet aussi de la complexité de l’affaire, y compris des faits et circonstances à apprécier.