Vertaling van "beperkte informatie beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is beperkte informatie beschikbaar over de concentratie van ongebonden IGF-1 na toediening van INCRELEX.
Les informations disponibles concernant la concentration de l’IGF-1 non lié après administration d’INCRELEX sont limitées.

Er is beperkte informatie beschikbaar over overdosering bij de mens.
Les informations disponibles concernant le surdosage dans l’espèce humaine sont limitées.

Er is beperkte informatie beschikbaar van overdoseringen met telmisartan bij mensen.
Les informations disponibles concernant le surdosage en telmisartan dans l’espèce humaine sont limitées.

Omdat er beperkte informatie beschikbaar is over het gebruik bij ouderen is voorzichtigheid geboden bij deze patiënten .
Etant donné que l’information disponible chez les patients âgés est limitée, la prudence est de rigueur dans cette population.

Er is beperkte informatie beschikbaar over het gebruik van rufinamide in deze groep dus het kan nodig zijn om de dosis van uw geneesmiddel langzamer te verhogen.
Les informations concernant l’utilisation du rufinamide dans ce cas sont limitées et il donc peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose de votre médicament

4.9 Overdosering Er is slechts beperkte informatie beschikbaar met betrekking tot overdosering bij mensen.
4.9 Surdosage On ne dispose que de peu de données sur le surdosage chez l’être humain.

Concreet is in het RIZIV beperkte informatie beschikbaar over volgende luiken:
Concrètement, l’INAMI dispose de peu d’informations sur les volets suivants :

Er is slechts beperkte informatie beschikbaar over overdosis uit klinische studies en postmarketing ervaringen.
Les données concernant le surdosage au cours des essais cliniques et du suivi de pharmacovigilance après commercialisation sont limitées.

Orfadin was oorspronkelijk goedgekeurd onder ‘uitzonderlijke omstandigheden’ omdat de aandoening zeldzaam is en daardoor op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar was.
Orfadin a initialement été autorisé dans des «circonstances exceptionnelles» car, la maladie étant rare, des informations restreintes étaient disponibles au moment de l’approbation.

Op het wekelijks geactualiseerde portaal van het e-Health-platform ( [http ...]
Sur le portail de la plate-forme e-Health ( [http ...]