Traduction de «beperkte gegevens over overdosering » (Néerlandais → Français) :

Er zijn beperkte gegevens over overdosering bij de mens.
On dispose de données limitées relatives à des cas de surdosage chez l’homme.

Verschijnselen van intoxicatie Er zijn beperkte gegevens over overdosering bij de mens.
Symptômes d’une intoxication On ne dispose que de données limitées concernant le surdosage chez l'être humain.

Men beschikt slechts over beperkte gegevens van overdosering bij de mens.
Les données disponibles sont limitées concernant le surdosage chez l’être humain.

Losartan Er zijn beperkte gegevens over overdosering bij mensen.
Losartan Les données relatives à un surdosage chez l’homme sont limitées.

4.9 Overdosering Beperkte gegevens zijn bekend over overdosering bij de mens.
Peu de données sont disponibles en cas de surdosage chez l’homme.

Toxiciteit Uitgebreide klinische gegevens over overdosering met citalopram zijn beperkt en bij veel gevallen waren gelijktijdige overdoses van andere geneesmiddelen/alcohol betrokken.
Toxicité Les données cliniques détaillées concernant les surdosages de citalopram sont limitées ; de nombreux cas concernent des surdosages concomitants avec d’autres drogues ou de l’alcool.

Toxiciteit De klinische gegevens over overdosering met citalopram zijn beperkt en vele gevallen gaan gepaard met overdoses van andere geneesmiddelen/alcohol.
Les données cliniques relatives au surdosage de citalopram sont limitées et de nombreux cas comprennent des surdosages concomitants d'autres médicaments ou d'alcool.

In het kader van het Pilootproject Mondzorg voor Personen met Bijzondere Noden, werden gegevens over de tandheelkundige zorgconsumptie, (beperkte gegevens over) de medische zorgconsumptie en een aantal sociodemografische factoren opgevraagd voor de kalenderjaren 2002 tot en met 2008 (zeven opeenvolgende jaren).
Dans le cadre du Projet Pilote Soins bucco-dentaires pour les Personnes à Besoins Particuliers, des données ont été consultées concernant la consommation de soins dentaires, la consommation de soins médicaux (données limitées) de même que différents facteurs sociodémographiques pour les années civiles de 2002 à 2008 inclus (sept années successives).

Patiënten met lever en/of nierfunctiestoornissen Aangezien er beperkte gegevens beschikbaar zijn over alle leverfunctiestoornisgroepen en over alle nierfunctiestoornisgroepen, dient TRISENOX met voorzichtigheid gebruikt te worden in patiënten met lever- en/of nierfunctiestoornissen.
Patients présentant une insuffisance hépatique et/ou rénale Les données disponibles chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique ou d’insuffisance rénale, quelque soit leur degré, étant limitées, il est recommandé d’utiliser TRISENOX avec prudence chez ces patients.

- beperkte informatie over de doelstellingen met betrekking op de interne werking (beperkte HR-gegevens en ICT-informatie);
- des informations limitées sur les objectifs relatifs au fonctionnement interne (données limitées RH et d’informations ICT) ;