Vertaling van "beperkte gegevens beschikbaar over aziatische populaties " (Nederlands → Frans) :

In de literatuur zijn er beperkte gegevens beschikbaar over Aziatische populaties om de klinische implicatie van genotypering van dat CYP te evalueren wat de klinische uitkomstmaten betreft.
Selon les informations de la littérature, on dispose de données limitées concernant les populations asiatiques pour évaluer les répercussions cliniques du génotypage de ce CYP sur les événements en tant que critères d’évaluation cliniques.

In de literatuur zijn slechts beperkt gegevens beschikbaar over Aziatische populaties om de klinische implicatie van genotypering van deze CYP op de klinische uitkomsten te kunnen beoordelen.
Les données de la littérature permettant d’évaluer les conséquences cliniques en fonction du génotype du CYP2C19 dans la population asiatique sont limitées.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Adalat Oros is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en werkzaamheid in deze populatie.
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans L’utilisation d’Adalat Oros n’est pas recommandée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans, car il n’existe que des données limitées sur sa sécurité et son efficacité dans cette population.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Adalat Retard 20 is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en werkzaamheid in deze populatie.
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans L’utilisation d’Adalat Retard 20 n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, car on ne dispose que de données limitées sur la sécurité et l’efficacité dans cette population.

Leverfunctiestoornissen Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over patiënten met een leverfunctiestoornis, daarom is met CELSENTRI voorzichtigheid geboden bij deze populatie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Insuffisance hépatique Les données sont limitées chez les patients présentant une insuffisance hépatique, en conséquence CELSENTRI doit être utilisé avec prudence dans cette population (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over patiënten met matige nierfunctiestoornissen (CL CR : 30 tot 50 ml/min) en er zijn geen gegevens beschikbaar over patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (CL CR < 30 ml/min) of terminaal nierlijden.
Des données limitées sont disponibles pour les patients ayant une insuffisance rénale modérée (CLcr : 30 à 50 ml/min) et il n’y a pas de données disponibles pour les patients ayant une insuffisance rénale sévère (CLcr < 30 ml/min) ou une maladie rénale en phase terminale.

Patiënten met lever en/of nierfunctiestoornissen Aangezien er beperkte gegevens beschikbaar zijn over alle leverfunctiestoornisgroepen en over alle nierfunctiestoornisgroepen, dient TRISENOX met voorzichtigheid gebruikt te worden in patiënten met lever- en/of nierfunctiestoornissen.
Patients présentant une insuffisance hépatique et/ou rénale Les données disponibles chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique ou d’insuffisance rénale, quelque soit leur degré, étant limitées, il est recommandé d’utiliser TRISENOX avec prudence chez ces patients.

Levende vaccins/therapeutische infectieuze agentia Van patiënten die anti-TNF-therapie ontvangen,zijn er beperkte gegevens beschikbaar over de respons op een vaccinatie met levende vaccins of over de secundaire transmissie van infecties door levende vaccins.
Vaccins vivants et autres agents infectieux thérapeutiques Chez les patients recevant un traitement par anti-TNF, des données limitées sont disponibles sur la réponse à la vaccination avec des vaccins vivants ou sur la transmission secondaire de l’infection par des vaccins vivants.

Er zijn beperkt gegevens beschikbaar over de effecten van een overdosis trabectedine.
Les effets d’un surdosage en trabectédine sont mal connus.

Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over de effecten van de zeer potente alfa 2 -agonisten (medetomidine en romifidine) als premedicatie.
Les données disponibles sur les effets des alpha-2-mimétiques hautement actifs (médétomidine et romifidine) utilisés pour la prémédication sont limitées, et ces composés doivent donc être employés avec prudence.