Traduction de «beperkt aantal soorten » (Néerlandais → Français) :

Een beperkt aantal soorten kan echter infecties en ziekten verwekken bij de mens.
Un nombre limité d’espèces peuvent provoquer des infections et des maladies chez l’homme.

Omdat de grote stern op een beperkt aantal soorten jaagt, is hij ook gevoelig voor voedselgebrek wanneer de juiste prooisoorten van de juiste grootte ontbreken.
C'est parce que la sterne caugek chasse un nombre limité d'espèces qu'elle est également sensible à un manque de nourriture, lorsque les bonnes proies de la bonne taille viennent à manquer.

Sommige antibiotica zijn ontwikkeld tegen een beperkt aantal soorten bacteriën.
Certains antibiotiques sont destinés à lutter contre un nombre limité de types de bactéries.

En aangezien er in 2007 geen gebruik is gemaakt van het aanbod van het EMEA om maximumwaarden voor residuen zonder vergoeding uit te breiden tot andere soorten (door middel van extrapolatie, mits aan de wetenschappelijke criteria wordt voldaan), wordt in 2008 ook maar een beperkt aantal van dergelijke extrapolatieaanvragen verwacht.
De même, alors que l’offre formulée par l’EMEA d’étendre gratuitement les LMR à d’autres espèces (au moyen d’extrapolations, à condition que les

Vanwege de selectie van de soorten proefdieren en het beperkte aantal parameters dat is onderzocht, zijn de nadelige effecten van pramipexol op de zwangerschap en op de mannelijke vruchtbaarheid niet volledig opgehelderd.
Etant donné le choix des espèces et le nombre limité de paramètres étudiés, les effets indésirables du pramipexole sur la grossesse et la fertilité masculine n'ont pas été totalement élucidés.