Vertaling van "beperkt aantal rubrieken " (Nederlands → Frans) :

Bij elk type element staan er een beperkt aantal rubrieken die bepalend zijn voor de informatie die dit element weergeeft:
Pour chaque type d’élément figure un nombre limité de rubriques déterminantes pour l’information que représente cet élément:

Een beperkt aantal controles verifieert de inhoud van bepaalde rubrieken, doch het blijft de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de inhoudelijke juistheid te verifiëren.
Un nombre limité de contrôles se fera sur le contenu de certaines rubriques, bien que le contrôle final du contenu des rubriques restera sous la responsabilité de l’utilisateur.

ECALTA is hoofdzakelijk onderzocht bij patiënten met candidemie en slechts bij een beperkt aantal patiënten met diepgelegen Candida infecties of met abcesvorming (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
ECALTA a été étudié essentiellement chez des patients présentant une candidémie et seulement sur un nombre limité de patients ayant des candidoses profondes ou des infections avec abcès en formation (voir rubrique 4.4 et rubrique 5.1).