Traduction de «beperkt aantal aan amoxicilline blootgestelde zwangerschappen » (Néerlandais → Français) :

Gegevens uit een beperkt aantal aan amoxicilline blootgestelde zwangerschappen laten geen bijwerkingen zien op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus of pasgeborene.
L'utilisation de l'amoxicilline au cours d'un nombre limité de grossesses n'a apparemment révélé aucun effet délétère de l'amoxicilline sur la grossesse ou pour le fœtus/nouveau-né..

Zwangerschap: Gegevens over een beperkt aantal (< 200) blootgestelde zwangerschappen duiden niet op ongewenste effecten van trazodon op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
Grossesse : Les données se rapportant à l'utilisation de la trazodone au cours d'un nombre limité (< 200) de grossesses n'ont révélé aucun effet indésirable de la trazodone sur la grossesse ou sur l'état de santé du fœtus/nouveau-né.

Zwangerschap Gegevens over een beperkt aantal (< 200) blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op bijwerkingen van trazodon op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
Grossesse Les données concernant un nombre limité (< 200) de femmes enceintes exposées au médicament indiquent que la trazodone ne révèle aucun effet indésirable sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/de l’enfant à naître.

Zwangerschap Gegevens bij een beperkt aantal (< 200) blootgestelde zwangerschappen tonen geen nadelige werking van trazodone op de gezondheid van de foetus/ het pasgeboren kind.
Grossesse Les données concernant un nombre limité (< 200) de grossesses exposées n’indiquent aucun effet indésirable de la trazodone sur la grossesse ni sur la santé du fœtus ou du nouveau-né.

Zwangerschap Het matige aantal (ongeveer 450) van prospectief verzamelde, aan infliximab blootgestelde zwangerschappen met bekende uitkomsten, waaronder een beperkt aantal (ongeveer 230) blootgesteld tijdens het eerste trimester, wijst niet op onverwachte effecten op het resultaat van de zwangerschap.
Grossesse Le nombre modéré de grossesses (environ 450) sous infliximab recueillies prospectivement et dont l’issue est connue, comprenant un nombre limité de grossesses avec une exposition au cours du premier trimestre de grossesse (environ 230), n’a pas révélé d’effets inattendus sur le déroulement de la grossesse.

Zwangerschap Onderzoekgegevens van een groot aantal aan fluoxetine blootgestelde zwangerschappen leveren geen aanwijzingen op van toxische effecten van fluoxetine op de foetus.
Grossesse Les données émanant d’études portant sur un grand nombre de femmes enceintes exposées à la fluoxétine n’ont montré aucun signe d’effets toxiques de la fluoxétine sur le fœtus.

Zwangerschap: De onderzoeksgegevens van een groot aantal aan fluoxetine blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op teratogene effecten van fluoxetine.
Grossesse: Les données émanant d’examens effectués sur un grand nombre de femmes enceintés exposées à la fluoxétine ne démontrent pas d’effets tératogènes de la fluoxétine.

Gegevens van een beperkt aantal zwangere vrouwen, blootgesteld in het eerste trimester van de zwangerschap, duiden op een mogelijk toegenomen risico van spontane abortus.
Des données provenant d’un nombre limité de femmes enceintes exposées durant le premier trimestre de la grossesse indiquent la possibilité d’un risque accru d’avortement spontané.

Er zijn zeer beperkte gegevens over aan Replagal blootgestelde zwangerschappen.
Il existe des données très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal.

Zwangerschap en borstvoeding Uit de zeer beperkte klinisch gegevens over aan Replagal (n=4) blootgestelde zwangerschappen bleken geen bijwerkingen voor de moeder en de pasgeborene.
Grossesse et allaitement Des données cliniques très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal (n=4) n’ont révélé aucun effet indésirable ni pour la mère, ni pour le nouveau-né.