Vertaling van "beperkingen en problemen verbonden aan het gebruik van benzodiazepines doen zich " (Nederlands → Frans) :

De beperkingen en problemen verbonden aan het gebruik van benzodiazepines doen zich voor op verschillende niveaus: op het niveau van het product, de patiënt, de personen die voorschrijven en het systeem van de gezondheidszorg.
Les limites et les problèmes rencontrés avec les benzodiazépines peuvent se situer à plusieurs niveaux : celui du produit, celui des patients, celui des prescripteurs et celui du système de soins.

C- Beperkingen en problemen verbonden aan het voorschrijven en/of het gebruik van benzodiazepines en andere kalmeermiddelen.
C- Limites et problèmes liés à la prescription et/ou la consommation des benzodiazépines et autres produits calmants

C- Beperkingen en problemen m.b.t. het voorschrijven en /of het gebruiken van benzodiazepines en andere kalmerende en hypnotische stoffen a) Beperkingen en problemen m.b.t. het product b) Beperkingen en problemen m.b.t. de patiënt c) Beperkingen en problemen m.b.t. de persoon die voorschrijft d) Beperkingen en problemen m.b.t. de hospitalen. e) Beperkingen en problemen m.b.t. het verzorgingssysteem f) Sociale kosten en voordelen verbonden aan het gebruik van benzodiazepines.
C- Limites et problèmes liées à la prescription et/ou la consommation des benzodiazépines et autres substances calmantes et hypnotiques a) Limites et problèmes liés au produit b) Limites et problèmes liés au patient c) Limites et problèmes liés au prescripteur d) Limites et problèmes liés aux hôpitaux. e) Limites et problèmes liés au système de soin. f) Les coûts et bénéfices sociaux liés à la consommation de benzodiazépines.