Traduction de «bepalingen hebben uitwerking » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe bepalingen hebben uitwerking vanaf 1 januari 2010 en kunnen als volgt worden samengevat: 97
Les nouvelles dispositions ont pris effet au 1 er janvier 2010 et peuvent être résumées de la façon suivante : 97

Al de voornoemde bepalingen hebben uitwerking met ingang van 1 april 2009 en zijn van toepassing op de bevallingen die vanaf die datum plaatsvinden.
Toutes les dispositions susmentionnées entrent en vigueur à partir du 1 er avril 2009 et sont applicables aux accouchements qui ont lieu à partir de cette date.

De bepalingen van de wet betreffende de MAF hebben uitwerking op 1 januari 2002.
Les dispositions de la loi MAF produisent leurs effets au 1er janvier 2002.