Vertaling van "bepaling van indicatoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewijs van betrokkenheid van alcohol, vastgesteld door bepaling van alcoholgehalte van bloed
Preuves du rôle de l'alcool confirmé par le taux d'alcoolémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Voorstel bepaling prestatie-indicatoren RC in uitvoering van F@w 10. eCommunities 11.
9. Proposition des indicateurs de prestation CC en exécution de F@w 10. eCommunities 11.

Punt 6. Voorstel bepaling prestatie-indicatoren RC in uitvoering van F@w
Point 6. Proposition d’indicateurs de prestation CC en exécution de F@w

Punt 9. Voorstel bepaling prestatie-indicatoren RC in uitvoering van F@w
Point 9. Proposition des indicateurs de prestation CC en exécution de F@w

6. Voorstel bepaling prestatie-indicatoren RC in uitvoering van F@w
6. Proposition des indicateurs de prestation CC en exécution de F@w

Het opmaken van de voorstellen tot samenwerking en harmonisering tussen de VI’s en het RIZIV met de bepaling van indicatoren en eventueel de opmaak van een gezamenlijke typologie (30/09/2011)
L’élaboration de propositions de collaboration et d’harmonisation entre les OA et l’INAMI et la détermination d’indicateurs ainsi qu’éventuellement l’élaboration d’une typologie commune (30.9.2011).

en het RIZIV met de bepaling van indicatoren en eventueel de opmaak van een gezamenlijke typologie.
gestion des plaintes des OA et de l’INAMI, incluant la définition d’indicateurs et éventuellement la confection d’une typologie commune.

Verbintenis 4: Voorstellen tot samenwerking en harmonisering inzake de klachtensystemen van de VI’s en het RIZIV met de bepaling van indicatoren en eventueel de opmaak van een gezamenlijke typologie.
Engagement 4 : Propositions de collaboration et d’harmonisation pour les systèmes de plaintes des OA et de l’INAMI et détermination des indicateurs ainsi qu’éventuellement l’élaboration d’une typologie commune.

het RIZIV met de bepaling van indicatoren en eventueel de opmaak van een gezamenlijke typologie.
l’INAMI et détermination des indicateurs ainsi qu’éventuellement l’élaboration d’une typologie commune.

68. Mevrouw Boyen, Secretaris van het comité, licht een voorstel voor de bepaling van de prestatie-indicatoren voor het RC toe.
proposition suivante des indicateurs de prestation est soumise à l’approbation des membres du CC. De la phase d’analyse du BPR, il est apparu qu’il était nécessaire de déterminer et de suivre les objectifs du comité consultatif.

81. Het RC keurt het voorstel voor de bepaling van de prestatie-indicatoren voor het RC goed rekeninghoudende met volgende bemerkingen:
81. Les membres du CC approuvent la proposition des indicateurs de prestation pour le CC, en tenant compte des remarques suivantes :