Traduction de «bepaling van glucose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucose | druivesuiker
glucose | glucose

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat enkel glucose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du glucose sous forme orale

product dat enkel coffeïne en glucose bevat
produit contenant seulement de la caféine et du glucose

product dat glucose in oculaire vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme oculaire

product dat glucose bevat
produit contenant du glucose

product dat coffeïne en glucose bevat
produit contenant de la caféine et du glucose

product dat glucose in orale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme orale

product dat glucose in parenterale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme parentérale

glucose-galactosemalabsorptie
malabsorption du glucose-galactose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom moet tijdens behandeling met piperacilline / tazobactam een enzymatische bepaling van glucose in urine worden gebruikt.
Par conséquent, des tests de détection enzymatique du glucose urinaire sont nécessaires sous traitement par pipéracilline / tazobactam.

Daarom moet tijdens behandeling met Piperacilline/Tazobactam EG een enzymatische bepaling van glucose in urine worden gebruikt.
Il est donc nécessaire d’utiliser des méthodes enzymatiques de mesure du glucose urinaire pendant le traitement par Piperacilline/Tazobactam EG.

- Ascorbinezuur (= vitamine C) kan de bepaling van glucose in urine beïnvloeden.
- L’acide ascorbique (= vitamine C) peut interférer avec la détermination de glucose dans les urines.

Daarom moet de bepaling van glucose in de urine tijdens behandeling met ceftriaxon met een enzymatische methode worden uitgevoerd.
C'est la raison pour laquelle la détermination du glucose urinaire pendant un traitement par ceftriaxone doit se faire à l'aide d'une méthode enzymatique.

Het gebruik van Rocephine kan leiden tot fout positieve uitkomsten bij de Coombstest, bij meting van galactose in het bloed of bij bepaling van glucose in de urine met een niet-enzymatische techniek.
Rocephine peut conduire à des résultats faussement positifs lors du test de Coombs, lors du dosage de galactose dans votre sang ou lors du dosage de glucose dans votre urine.

Niet-enzymatische methoden voor bepaling van glucose in de urine kunnen ook fout positieve resultaten opleveren.
De même, les méthodes non enzymatiques utilisées pour doser le glucose dans l'urine peuvent donner des résultats faussement positifs.

Niet-enzymatische methoden voor bepaling van glucose in urine kunnen fout positieve resultaten geven.
Les méthodes non enzymatiques utilisées pour la détermination du glucose dans l'urine peuvent donner des résultats faussement positifs.