Traduction de «bepalen welke artsen plastische ingrepen mogen uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

Om de competentie van de chirurg te garanderen raadt het KCE aan om ook in België te bepalen welke artsen plastische ingrepen mogen uitvoeren.
Afin de s’assurer de la compétence du chirurgien, le KCE recommande de déterminer également en Belgique quels médecins sont autorisés à pratiquer la chirurgie plastique.

Daarom pleit het KCE voor duidelijke terugbetalingscriteria, een beperking van de artsen die plastische ingrepen mogen uitvoeren, duidelijke informatie aan de patiënt en registratie en controle van de privé klinieken en praktijken.
Le KCE recommande dès lors des critères clairs de remboursement, une définition restrictive des catégories de médecins autorisés à pratiquer la chirurgie plastique, la délivrance d’une information claire au patient, un enregistrement et un contrôle des cliniques et cabinets privés.

voor een beperking van de artsen die plastische ingrepen mogen uitvoeren;
réserver l’accès à la pratique de la chirurgie plastique à certains médecins habilités ;