Traduction de «bepaalde stammen andere mic-resultaten » (Néerlandais → Français) :

Indien bepaalde stammen andere MIC-resultaten geven dan deze van de gevoelige stammen, moeten ze voorgelegd worden aan een referentielaboratorium voor aanvullende onderzoeken.
Si des souches donnent des résultats CMI différents de ceux des souches sensibles, elles doivent être soumises à un laboratoire de référence pour examens complémentaires.

Candida-soorten MIC breekpunt (mg/L) ≤G (Gevoelig) > R (Resistent) Candida albicans 1 0,125 0,125 Candida tropicalis 1 0,125 0,125 Candida parapsilosis 1 0,125 0,125 Candida glabrata 2 Onvoldoende bewijs Candida krusei 3 Onvoldoende bewijs Andere Candida-soorten 4 Onvoldoende bewijs 1 Stammen met MIC-waarden boven het Gevoelig (G) breekpunt zijn
Valeurs critiques EUCAST Espèces de Candida CMI critiques (mg/L) ≤S (Sensible) > R (Résistant) Candida albicans 1 0.125 0.125 Candida tropicalis 1 0.125 0.125 Candida parapsilosis 1 0.125 0.125 Candida glabrata 2 Données insuffisantes Candida krusei 3 Données insuffisantes Other Candida spp. 4 Données insuffisantes

Zoals het geval is voor andere breedspectrum cefalosporines en penicillines, kunnen bepaalde stammen van Enterobacter spp. en Serrapia spp. die oorspronkelijk gevoelig waren, tijdens behandeling met ceftazidim een resistentie ontwikkelen.
Comme c'est le cas pour d'autres céphalosporines et pénicillines à large spectre, certaines souches d'Enterobacter spp. et Serrapia spp. initialement sensibles peuvent développer une résistance en cours de traitement par ceftazidime.

Zoals het geval is voor andere breedspectrum cefalosporines en penicillines, kunnen bepaalde stammen van Enterobacter spp. en Serratia spp. die oorspronkelijk gevoelig waren, tijdens behandeling met ceftazidim een resistentie ontwikkelen.
Comme c'est le cas pour d'autres céphalosporines et pénicillines à large spectre, certaines souches d'Enterobacter spp. et Serratia spp. initialement sensibles peuvent développer une résistance en cours de traitement par ceftazidime.

Bepaalde van deze stammen hebben hogere MIC-waarden dan de normale gevoelige populatie, maar lagere MIC-waarden dan de kritieke standaardwaarden van bepaalde breedspectrum cefalosporines of van aztreonam.
Parmi ces souches, certaines présentent des CMI plus élevées que la population normale sensible, mais inférieures aux concentrations critiques standard de certaines céphalosporines à large spectre ou de l’aztréonam.

Bepaalde van deze stammen hebben hogere MIC-waarden dan de normaal gevoelige populatie, maar lager dan de kritieke standaardconcentraties van bepaalde breedspectrumcefalosporines of van aztreonam.
Parmi ces souches, certaines présentent des CMI plus élevées que la population normale sensible, mais inférieures aux concentrations critiques standard de certaines céphalosporines à large spectre ou de l’aztréonam.

Over het algemeen hebben stammen van b. hyodysenteriae hogere MIC-waarden in gevallen van resistentie tegen andere macroliden, zoals tylosine.
Aucun point de rupture n’a été établi pour Brachyspira hyodysenteriae. Généralement, les souches de B. hyodysenteriae sont associées à des CMI supérieures en cas de résistance à d’autres macrolides, tels que la tylosine.

In het algemeen hebben stammen van B. hyodysenteriae hogere MIC-waarden in geval van resistentie tegen andere macroliden, zoals tylosine.
Généralement, les souches de B. hyodysenteriae sont associées à des CMI supérieures en cas de résistance à d’autres macrolides, tels que la tylosine.

Wanneer de resultaten van de testen sterk op resistentie tegen een bepaalde anthelminthica duiden, moet een anthelminthicum behorende tot een andere farmacologische klasse en met een ander werkingsmechanisme worden gebruikt.
Si les résultats du/des test(s) suggèrent fortement une résistance à un anthelminthique particulier, il conviendra d’utiliser une molécule anthelminthique d’une autre classe pharmacologique, dotée d’un mode d’action différent.

Het gebruik van Iodex buccaal gedurende lange tijd kan de resultaten van bepaalde schildkliertesten of andere
L’utilisation d’Iodex buccal pendant une longue période peut influencer les résultats de certains tests de la