Traduction de «bepaalde soorten voeding leren herkennen » (Néerlandais → Français) :

Hij zal in het bijzijn van zijn familie, bepaalde soorten voeding leren herkennen (het wel of het niet lekker vinden!), en onderscheid maken tussen het eetbare en het niet-eetbare.
Au contact de ses proches, il va apprendre la reconnaissance (donc le goût ou le dégoût !) pour certains aliments, le mangeable et le non-mangeable.

Het effect van Sintrom kan ook worden beïnvloed door de voeding (overmatig gebruik van bepaalde soorten kool en spinazie, die vitamine K kunnen bevatten), afhankelijk van de hoeveelheid vitamine K die de voeding bevat.
L’effet de Sintrom peut aussi être influencé par l’alimentation (usage excessif de certaines sortes de choux et d’épinards, qui peuvent contenir de la vitamine K), en fonction de la quantité de vitamine K que la nourriture contient.

Het verbruik van verschillende soorten voedingsvetten (vetstoffen) en hun aandeel in het dagelijks verbruikte voedselrantsoen is al 50 jaar lang een groot aandachtspunt in het kader van de menselijke voeding. Dit omwille van hun rol in de ontwikkeling (of de preventie) van chronische ziekten, met name hart- en vaatziekten, diabetes type 2 en bepaalde types kanker.
La consommation des différents types de lipides (matières grasses) alimentaires et leur proportion dans la ration journalière consommée représentent depuis 50 ans un sujet d’intérêt majeur en nutrition humaine, en raison de leur implication dans le développement (ou la prévention) de maladies chroniques, notamment les maladies cardio-vasculaires, le diabète de type 2, et certains cancers.