Traduction de «bepaalde populatie mogen » (Néerlandais → Français) :

Nog een probleem bij het opstellen van richtlijnen, waarvoor in deze Folia een illustratie is te vinden: richtlijnen gebaseerd op gegevens over een bepaalde populatie mogen niet zo maar veralgemeend worden.
Un autre problème concernant la rédaction de directives est illustré dans ces Folia: les directives basées sur des données concernant une certaine population ne peuvent pas être généralisées.

Patiënten met zeldzame hereditaire problemen van galactoseintolerantie, Lapplactasedeficiëntie (deficiëntie die wordt waargenomen bij bepaalde populaties in Lapland) of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp (un déficit observé dans certaines populations de Laponie) ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).