Vertaling van "bepaalde patiënten zouden echter wel baat kunnen vinden " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde patiënten zouden echter wel baat kunnen vinden bij een dosering van 600 mg.
Certains patients peuvent tirer profit d’une dose de 600 mg.

Sommige patiënten ouder dan 21 jaar zouden baat kunnen vinden bij een toediening tweemaal per dag.
Quelques patients âgés de plus de 21 ans pourraient bénéficier d’une administration biquotidienne.

Individuele patiënten zouden wel baat kunnen hebben bij een dosis van 600 mg.
Des patients individuels peuvent bénéficier d’une dose de 600 mg.

Wel zal zijn deelname aan de studie de ontwikkeling van het nieuwe geneesmiddel mee mogelijk maken en op deze manier zullen toekomstige patiënten er wel baat bij kunnen vinden.
Sa participation permettra quand même le développement du nouveau médicament et de cette manière les futurs patients pourront bien en retirer des avantages.

EBV’s zouden wel bij bepaalde groepen van patiënten nuttig kunnen zijn, maar dit moet nog eerst aangetoond worden in degelijke klinische studies.
Les VEB pourraient être utiles chez des groupes de patients sélectionnés, mais cela doit préalablement être prouvé par des études cliniques fiables.