Vertaling van "bepaalde passieve technieken " (Nederlands → Frans) :

c. Inzake de activerende aspecten van de kinesitherapie werd bepaald dat massage en bepaalde passieve technieken enkel worden vergoed als ze aanvullend worden toegepast.
c. En ce qui concerne les aspects activants de la kinésithérapie, le massage et certaines techniques passives sont uniquement remboursés si ces prestations sont appliquées en supplément.