Traduction de «bepaalde ontstekingsremmende pijnstillers » (Néerlandais → Français) :

geneesmiddelen die de kans op een bloeding kunnen verhogen. Voorbeelden hiervan zijn: bepaalde geneesmiddelen gebruikt bij ernstige geestesziekte of misselijkheid en braken (fenothiazines, zoals chlorpromazine), een bepaald geneesmiddel tegen schizofrenie (clozapine), bepaalde geneesmiddelen tegen depressie (tricyclische antidepressiva), acetylsalicylzuur, bepaalde ontstekingsremmende pijnstillers (NSAID's, zoals ibuprofen en COX-2 remmers, zoals celecoxib) (zie rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine EG?).
certains médicaments utilisés en cas de dépression (antidépresseurs tricycliques), acide acétylsalicylique, médicaments utilisés pour traiter la douleur et l’inflammation (AINS tels que l’ibuprofène ou les inhibiteurs de la COX-2, comme, célécoxib) (voir la rubrique 2, Faites attention avec Paroxetine EG).

Uw arts moet ook weten indien u kaliumsupplementen of bepaalde diuretica ter behandeling van hartfalen, hoge bloeddruk en nierfalen (zoals amiloride, triamterene, of spironolacton), ontstekingsremmende pijnstillers ter behandeling van koorts, ontsteking en pijn (zogenaamde NSAIDs, zoals ibuprofen), antistollingsmiddelen (bloedverdunners), of orale geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes gebruikt wanneer u Advagraf gebruikt.
Votre médecin doit également savoir si, vous prenez des suppléments de potassium ou certains diurétiques utilisés dans l’insuffisance cardiaque, l’hypertension et les maladies rénales (par exemple amiloride, triamtérène ou spironolactone), les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène) utilisés pour traiter la fièvre, la douleur et l’inflammation, les anticoagulants (fluidifiants sanguins) ou les médicaments oraux pour le diabète, pendant votre traitement avec Advagraf.

Als u bepaalde pijnstillers inneemt, niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen genoemd, kan het effect van irbesartan verminderen.
Si vous prenez des médicaments anti-douleurs appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens, les effets de l'irbésartan peuvent être réduits.

bepaalde pijnstillers, niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) genaamd.
un certain type d’antidouleurs appelés des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

- bepaalde pijnstillers of ontstekingsremmende geneesmiddelen (bijv. aspirine, ibuprofen, corticosteroïden),
- certains médicaments contre la douleur ou les anti-inflammatoires (par exemple aspirine, ibuprofène, corticoïdes),

- Bepaalde pijnstillers (NSAIDs of niet-steroïde ontstekingsremmende stoffen zoals indometacine, fenylbutazon, ibuprofen, piroxicam en diclofenac) kunnen de werkzaamheid van lithiumcarbonaat versterken.
- Certains antidouleurs (AINS ou anti-inflammatoires non-stéroïdales comme indométacine, phénylbutazone, ibuprofène, piroxicam et diclofénac) peuvent renforcer l’action du carbonate de lithium.