Traduction de «bepaalde leverenzymen inhiberen of induceren » (Néerlandais → Français) :

Producten die bepaalde leverenzymen inhiberen of induceren, meer bepaald cytochroom P450, -zoals de orale contraceptiva, disulfiram, cimetidine, isoniazide, propranolol, fenytoïne en rifampycine-, kunnen de activiteit van benzodiazepines en analoge geneesmiddelen versterken of verzwakken.
Les produits qui inhibent ou induisent certaines enzymes hépatiques, plus précisément le cytochrome P450, - notamment les contraceptifs oraux, le disulfiram, la cimétidine, l’isoniazide, le propranolol, la phénytoïne et la rifampicine -, peuvent renforcer ou réduire l’activité des benzodiazépines et des médicaments analogues.

Stoffen die de werking van bepaalde leverenzymen inhiberen of induceren (in het bijzonder cytochroom P450) kunnen het effect van benzodiazepines en benzodiazepine-achtige stoffen versterken of verminderen.
Les substances qui inhibent ou induisent l'action de certaines enzymes hépatiques (en particulier celles du cytochrome P450) peuvent renforcer ou diminuer l'effet des benzodiazépines et substances apparentées.

Producten die bepaalde leverenzymen inhiberen (voornamelijk cytochromen P450) kunnen de activiteit van benzodiazepines versterken.
Les produits qui inhibent certaines enzymes hépatiques (en particulier les cytochromes P450), peuvent renforcer l’effet des benzodiazépines.

Producten die bepaalde leverenzymen inhiberen (in het bijzonder cytochroom P450) kunnen de activiteit van benzodiazepines versterken.
Les produits qui inhibent certaines enzymes hépatiques (en particulier les cytochromes P450) peuvent renforcer l’activité des benzodiazépines.

- Geneesmiddelen die bepaalde leverenzymen inhiberen (in het bijzonder cytochromen P450), kunnen de werking van benzodiazepines versterken.
- Les médicaments inhibiteurs de certaines enzymes hépatiques (en particulier les cytochromes P450) peuvent renforcer l’action des benzodiazépines.

Producten die bepaalde leverenzymen inhiberen (in het bijzonder cytochroom P450) kunnen de activiteit van benzodiazepines versterken. Theophylline is een antagonist van het farmacologisch effect van de benzodiazepines.
La théophylline contrecarre l’effet pharmacologique des benzodiazépines.

Producten die bepaalde leverenzymen inhiberen (in het bijzonder cytochromen P450), kunnen de werking van benzodiazepines versterken.
Les produits qui inhibent certaines enzymes hépatiques (en particulier les cytochromes P450), peuvent renforcer l’effet des benzodiazépines.