Traduction de «bepaalde glucocorticoïden zoals budesonide » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde glucocorticoïden zoals budesonide, dexamethasone, fluticason en methylprednisolone.
Certains glucocorticoïdes tels que budésonide, dexaméthasone, fluticasone et méthylprednisolone.

Bepaalde glucocorticoïden zoals budesonide, dexamethasone, fluticason en
Certains glucocorticoïdes comme le budésonide, la dexaméthasone, la fluticasone et la méthylprednisolone.

Bepaalde glucocorticosteroïden zoals budesonide, dexamethason, fluticason en methylprednisolon;
− Certains glucocorticostéroïdes tels que le budésonide, la dexaméthasone, la flucticazone et

Gelijktijdig gebruik van Kaletra en fluticason of andere glucocorticoïden die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden, zoals budesonide, wordt niet aangeraden tenzij het potentiële voordeel van de behandeling zwaarder weegt dan het risico op systemische corticosteroïd effecten, waaronder Cushing-syndroom en suppressie van de bijnier (zie rubriek 4.5).
L'utilisation concomitante de Kaletra et de fluticasone, ou d'autres glucocorticoïdes métabolisés par le CYP3A4, comme le budésonide, n'est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu pour le patient ne l'emporte sur le risque d'effets systémiques de la corticothérapie, tels qu'un syndrome de Cushing ou une inhibition de la fonction surrénalienne (voir rubrique 4.5).

Glucocorticoïden, waaronder budesonide, vertonen teratogene effecten bij dieren, zoals gespleten lip en skeletale abnormaliteiten.
Les glucocorticoïdes, y compris le budésonide, ont des effets tératogènes chez l’animal (ex.: fente labiale et anomalies du squelette).

- Het effect van glucocorticoïden kan geremd of versterkt worden bij het gelijktijdig toedienen met geneesmiddelen zoals ketoconazol, bepaalde macroliden zoals erytromycine, barbituraten, fenylbutazon, fenytoïne, carbamazepine of rifampicine.
- L'effet des glucocorticoïdes peut être inhibé ou renforcé par l'administration simultanée de médicaments tels que le kétoconazole, certains macrolides comme l'érythromycine, les barbituriques, la phénylbutazone, la phénytoïne, la carbamazépine ou la rifampicine.

De toegenomen synthese van bepaalde eiwitten, zoals lipocortine, heeft ook een aanzienlijke significantie voor de neuro-endocriene effecten van glucocorticoïden.
L'augmentation de la synthèse de certaines protéines, telles que la lipocortine, retentit également considérablement sur les effets neuroendocriniens des glucocorticoïdes.