Vertaling van "bepaalde genetische mutaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetisch bepaalde myasthenie
myasthénie génétiquement déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

van patiënten met bepaalde genetische mutaties.
de patients présentant certaines mutations génétiques.

Bepaalde erfelijke genetische mutaties verhogen het risico op sommige kankers.
Certaines mutations génétiques héréditaires augmentent le risque de développer certains cancers.

Iclusig wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met de onderstaande typen leukemie, die niet langer baat hebben bij behandeling met andere geneesmiddelen of die een bepaalde genetische verandering (T315I-mutatie) hebben:
Iclusig est utilisé pour traiter les adultes atteints des types suivants de leucémie et qui ne bénéficient plus d’un traitement par d’autres médicaments, ou qui présentent une certaine anomalie génétique connue sous le nom de mutation T315I :

Bepaalde resultaten wijzen op een bijzondere plaats voor NMR bij vrouwen met een genetische mutatie BRCA, bij wie NMR het risico op een stralingsgeïnduceerd carcinoom kan minimaliseren 73 .
Les résultats vont dans le sens dÊun avantage particulier pour les femmes porteuses dÊune mutation génétique BRCA chez qui la résonance magnétique permet de minimaliser le risque de carcinome radio-induit.

Men schat dat 30 percent van de personen met dikkedarmkanker zouden drager zijn van een genetische afwijking (mutatie van een of meerdere bepaalde genen), overgeërfd van één van hun ouders.
On estime que 30% des personnes atteintes par un cancer du gros intestin seraient porteuses d’une anomalie génétique (mutation d’un ou plusieurs gènes particuliers) héritée d’un de leurs parents.