Traduction de «bepaalde gemeenten zo » (Néerlandais → Français) :

De opsplitsing van de gezondheidsgegevens naar geslacht, gemeente en type kanker, heeft niet tot gevolg dat de incidentiecijfers in bepaalde gemeenten zo klein zouden zijn dat een heridentificatie mogelijk wordt (zo wordt bijvoorbeeld de leeftijdsklasse van de betrokkenen niet meegedeeld).
La répartition des données de santé en fonction du sexe, de la commune et du type de cancer n’est pas de nature telle que les données d’incidence dans certaines communes soient si limitées qu’une réidentification est possible (par exemple, la classe d’âge des intéressés n'est pas communiquée).

Toch heeft de zeer gedetailleerde opsplitsing van de mortaliteitsgegevens tot gevolg dat de incidentiecijfers in bepaalde gemeenten zo klein zullen zijn, dat een heridentificatie mogelijk kan zijn.
Toutefois, la répartition très détaillée des données de mortalité a pour conséquence que les chiffres d’incidence seront tellement bas dans certaines communes qu'une réidentification peut être possible.