Vertaling van "bepaalde dure farmaceutische " (Nederlands → Frans) :

Een gelijkaardige procedure, zoals voorzien voor de overconsumptie inzake verstrekkingen van de nomenclatuur, werd ook voor het voorschrijven van bepaalde dure farmaceutische specialiteiten (of waarvan de gebruiksaanwijzing zeer specifiek zijn) ingesteld.
Une procédure similaire, à l’instar de celle prévue pour la surconsommation en matière de prestations de la nomenclature, a également été instaurée pour la prescription de certaines spécialités pharmaceutiques onéreuses (ou dont la notice explicative est très spécifique).

Voor bepaalde (dure) farmaceutische specialiteiten definieert de CTG de aanbevelingen voor het voorschrijven ervan.
Pour certaines spécialités pharmaceutiques (onéreuses), la CRM définit les recommandations pour leur prescription.

Het onnodig dure karakter van bepaalde farmaceutische specialiteiten wordt vastgesteld op basis van een percentage van voorschriften in de ambulante sector (art. 73, § 2, derde en negende lid, van de ZIV-Wet).
Le caractère inutilement onéreux de certaines spécialités pharmaceutiques s'évalue sur la base d'un pourcentage de prescriptions dans le secteur ambulatoire (art. 73, § 2, al. 3 et 9, de la loi AMI).