Vertaling van "bepaalde dopamine-agonisten " (Nederlands → Frans) :

De beschikbare gegevens laten niet toe te besluiten of bepaalde dopamine-agonisten hierbij doeltreffender zijn dan andere; het gaat waarschijnlijk om een klasse-effect.
Les données disponibles ne permettent pas de conclure si un agoniste dopaminergique est plus efficace à cette fin que les autres; il est probable qu’il s’agisse d’un effet de classe.

Neupro behoort tot een groep van geneesmiddelen, de zogenaamde dopamine-agonisten, die bepaalde typen cellen stimuleren en die aan dopamine-receptoren in de hersenen binden.
Neupro fait partie d’un groupe de médicaments appelé agonistes de la dopamine, qui stimulent un certain type de cellules et se lient aux récepteurs de la dopamine au niveau du cerveau.

Men mag ook niet vergeten dat de TSH-spiegels in bepaalde situaties kunnen wijzigen, zonder dat er sprake is van een schildklierstoornis (b.v. daling van de TSH-spiegels bij bepaalde acute of chronische aandoeningen, tijdens de zwangerschap, of tijdens een behandeling met glucocorticoïden of dopamine-agonisten).
Il faut également garder à l’esprit que certaines situations peuvent aussi modifier la TSH sans qu’il ne soit question de troubles thyroïdiens (par ex. diminution de la TSH dans certaines affections aiguës ou chroniques, pendant la grossesse, lors d’un traitement par des glucocorticoïdes ou des agonistes dopaminergiques).