Traduction de «bepaalde aspecten grondiger » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de gevarenanalyse reeds substantieel uitgewerkt werd, zouden bepaalde aspecten grondiger behandeld moeten worden.
Bien que l'analyse des dangers ait été élaborée de façon substantielle, certains aspects devraient être traités plus en profondeur.

Zoals reeds vermeld bij de algemene opmerkingen (2.1) raadt het Wetenschappelijk Comité aan bepaalde aspecten van de gevarenanalyse grondiger te behandelen, dit in het bijzonder m.b.t. de bijproducten.
Comme mentionné dans les remarques générales (2.1.), le Comité scientifique conseille de traiter plus en profondeur certains aspects de l'analyse des dangers, ceci en particulier en ce qui concerne les sous-produits.