Traduction de «bepaalde analgetica gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica - opzet niet bepaald
Intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits, intention non déterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u andere geneesmiddelen die op het zenuwstelsel werken (kalmeermiddelen, slaapmiddelen, antidepressiva, bepaalde middelen tegen allergie, bepaalde analgetica) gelijktijdig inneemt, worden hun effecten versterkt.
Si vous prenez d’autres médicaments qui agissent sur le système nerveux (calmants, somnifères, antidépresseurs, certains antiallergiques, certains analgésiques), leurs effets risquent d’être augmentés.

INTERACTIES Het gelijktijdig innemen van alcohol en andere CZS-depressiva (neuroleptica, tranquillantia, hypnotica, H 1 -antihistaminica, narcotische analgetica, antitussiva, MAO-inhibitoren, bepaalde antidepressiva, antihypertensiva met centrale werking) kan het sedatief effect van codeïne potentialiseren.
INTERACTIONS La prise simultanée d'alcool et d'autres dépresseurs SNC (neuroleptiques, tranquillisants, hypnotiques, antihistaminiques H 1 , analgésiques morphiniques, antitussifs, inhibiteurs MAO, certains antidépresseurs, antihypertenseurs à action centrale) peut majorer l'effet sédatif de la codéine.