Vertaling van "bepaald ziekenhuis berekend " (Nederlands → Frans) :

De waarde van P75 voor de duur van elk type ingreep kan voor een bepaald ziekenhuis berekend worden; Amerikaanse gegevens zijn terug te vinden in de American Journal of Infection Control, 1998, 26 (5): 522-533.
La valeur du P75 pour la durée de chaque type d’intervention peut être calculée pour un hôpital déterminé; des données américaines se trouvent dans l’American Journal of Infection Control, 1998,26 (5):522-523.

In het ministerieel besluit van 5 juni 1990 is bepaald dat de verpleegdagprijs in geval van opneming in een ziekenhuis om dringende redenen in een land dat niet met België is verbonden door een verdrag dat deze kwestie regelt, overeenstemt met de gemiddelde verpleegdagprijs, berekend op grond van het quotum verpleegdagen en van de verpleegdagprijs van de algemene ziekenhuizen (48) .
Un arrêté ministériel du 5 juin 1990 stipule que le prix de la journée d’entretien en cas d’hospitalisation pour des raisons urgentes dans un pays qui n’est pas lié à la Belgique par une convention réglant cette question correspond au prix moyen de la journée d’hospitalisation calculé sur la base du quota de journées d’hospitalisation et du prix de la journée d’entretien des hôpitaux généraux (48) .