Vertaling van "bepaald type allergische " (Nederlands → Frans) :

huiduitslag, jeuk, het warm hebben, zwelling van uw gezicht, lippen of keel of moeite met ademhalen – u kunt een histaminereactie hebben (een bepaald type allergische reactie) op het geneesmiddel
éruption cutanée étendue, démangeaisons, sensation de chaleur, gonflement du visage, des lèvres ou de la gorge, ou difficulté à respirer – ces symptômes peuvent être dus à une réaction histaminique provoquée par ce médicament

Valsartan Niet bekend (de frequentie kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens) abnormale rode bloedceltest laag gehalte van een bepaalde type witte bloedcellen en van bloedplaatjes verhoogd kaliumgehalte in het bloed verhoogd creatininegehalte in het bloed abnormale leverfunctietest allergische reactie met zwelling diep in de huid en problemen met ademhalen spierpijn ernstig verminderde urine-uitscheiding jeuk huiduitslag ontsteking van bloedvaten
Valsartan Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) taux de globules rouges anormal taux faible de certains types de globules blancs et de plaquettes augmentation du taux de potassium dans le sang augmentation du taux de créatinine dans le sang anomalies des tests hépatiques réaction allergique incluant un gonflement étendu cutané et des difficultés à respirer douleurs musculaires diminution importante du débit urinaire démangeaisons éruption cutanée inflammation des vaisseaux sanguins

Zenuwstelselaandoeningen: perifeer zenuwlijden Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: allergische en fibrotische longreacties met inbegrip van kortademigheid, hoesten, brochospasme, ontsteking van de longblaasjes, verhoging van een bepaald type witte bloedcellen in de longen en afzetting van vocht in de longen, pneumonitis.
Affections du système nerveux : neuropathie périphérique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : réactions pulmonaires allergiques et fibrotiques avec essoufflement, toux, bronchospasme, inflammation des alvéoles pulmonaires, augmentation d’un type défini de globules blancs dans les poumons et dépôt d’humidité dans les poumons, pneumonite.

ernstige huiduitslag (allergische reacties waaronder uitslag, hoge koorts, verhoogde waarden van leverenzymen die werden gevonden in bloedtesten, een toename van een bepaald type witte bloedcel (esosinofilie) en/of vergrote lymfeklieren) (zie rubriek 2)
éruptions cutanées graves (réactions allergiques avec éruption cutanée, fièvre élevée, taux élevés des enzymes hépatiques lors des bilans sanguins, augmentation d'un type de globule blanc (éosinophilie) et/ou de la taille des ganglions lymphatiques) (voir rubrique 2).

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Sporadische gevallen van allergische alveolitis en bronchospasme, ademhalingsmoeilijkheden, hoest, toename van het aantal witte bloedcellen van een bepaald type in de longen en longinfiltratie.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Cas sporadiques d'inflammation des cavités pulmonaires allergique et de bronchospasme, difficulté de respiration, toux et augmentation d'un type de globules blanc dans les poumons et infiltration pulmonaire.

Vooral bij aanvang van de behandeling, of wanneer de startdosis te hoog is, of bij bejaarde patiënten, kunnen bepaalde types van ongewenste effecten zeer frequent of frequent optreden, bv. reacties ter hoogte van het CZS (duizeligheid, hoofdpijn, ataxie, slaperigheid, vermoeidheid, diplopie), gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken), en allergische huidreacties.
Surtout en début de traitement ou lorsque la dose initiale est trop élevée, ou chez des patients âgés, certains types d’effets indésirables peuvent se produire très fréquemment ou fréquemment, par exemple des réactions au niveau du SNC (étourdissements, céphalées, ataxie, somnolence, fatigue, diplopie), des troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements) et des réactions allergiques cutanées.

Men onderscheidt 3 types niet-allergische voedselovergevoeligheid, het ene verbonden aan een enzymatisch tekort zoals lactoseintolerantie als gevolg van een tekort aan het enzym lactase, het tweede verbonden met de inname van bepaalde additieven (sulfieten…) en het derde met het verbruik van histaminerijke voedingsmiddelen of voedingsmiddelen die histamine vrijgeven (zoals aardbeien, chocolade, tomaten...).
On distingue 3 types d’hypersensibilité alimentaire non allergique: lié à un déficit enzymatique comme l’intolérance au lactose secondaire au déficit en enzyme lactase, lié à l’ingestion de certains additifs (sulfites…) et lié à la consommation d’aliments riches en histamine ou histamino-libérateurs (comme les fraises, le chocolat, les tomates...).