Traduction de «bepaald in single-dose » (Néerlandais → Français) :

Systemische opname van de actieve bestanddelen werd bepaald in single-dose studies met [ 14 C]-orbifloxacine, [ 3 H]-mometasonfuroaat en [ 14 C]-posaconazol, zoals opgenomen in de formulering van Posatex, toegediend in de gehoorgangen van normale Beagle-honden.
L’absorption systémique des substances actives a été déterminée dans des études à simple dose avec d’orbifloxacine-C 14 , du furoate de mométasone-H 3 et du posaconazole-C 14 contenus dans la formulation de POSATEX après administration intra-auriculaire chez des Beagle.

Hiervoor wordt in een bepaald Single Logout Protocol voorzien.
Un protocole Single Logout déterminé est prévu à cet effet.

Het blijkt dat als verschillende van die DNA-varianten (SNP’s of single nucleotide polymorphisms) bij één persoon aanwezig zijn, het risico op bepaalde kankers (van de borst, eierstok of prostaat) duidelijk is verhoogd.
Ces recherches internationales ont permis d’établir que les individus porteurs de certaines variantes dans leur ADN (SNP’s ou single nucleotide polymorphisms) présentent un risque clairement accru vis à vis de certains cancers (sein, ovaire ou prostate).

'Internetlabels' (ook bekend als single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs en 1-by-1 GIFs) zijn kleiner dan cookies en verstrekken bepaalde informatie aan de website server zoals het IP-adres en het type webbrowser van de computer van de bezoeker.
Les 'Internet labels' (que l'on appelle également single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs et 1-by-1 GIFs) sont plus petits que les cookies et transmettent au site Web certaines informations telles que l'adresse IP et le type de navigateur Internet qu’utilise l'ordinateur du visiteur.

Single-dose verpakking: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 18 maanden.
Récipient unidose : Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 18 mois.

Single-dose verpakking: Pipet bestaande uit high density polyethyleen (pipet en buisje) met een stalen bal.
Récipient unidose : Pipette composée de polyéthylène haute densité (corps et canule) contenant une bille en acier.

Single-dose verpakking: Voor het toedienen van één dosering (1 ml) van het product in het besmet oor:
Récipient unidose : Pour administrer une dose (1 ml) du produit dans l’oreille infectée :

De effectieve halfwaardetijd voor accumulatie van linagliptine, bepaald aan de hand van orale toediening van meervoudige doses van 5 mg linagliptine, is ongeveer 12 uur.
La demi-vie effective pour l'accumulation de la linagliptine, déterminée par l'administration orale de doses multiples de 5 mg de linagliptine, est d'approximativement 12 heures.

Aangezien de interactie niet is bepaald met doses hoger dan 0,5 mg voor repaglinide, moet het gelijktijdig gebruik van deferasirox met repaglinide worden vermeden.
Etant donné que l’interaction avec des doses supérieures à 0,5 mg de répaglinide n’a pas été étudiée, l’utilisation concomitante de déférasirox et de répaglinide doit être évitée.

Gewicht is belangrijk om de DDD‟s (Defined Daily Dose) van bepaalde geneesmiddelen die gedefinieerd zijn op basis van het gewicht van de patiënt te kunnen omzetten naar aantal dagen behandeling.
Le poids est essentiel pour la conversion, en nombre de jours de traitement, des DDD (Defined Daily Dose) de certains médicaments qui sont définis sur la base du poids du patient.