Vertaling van "bepaald dat hij 16 uren " (Nederlands → Frans) :

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 16 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 16 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 16 uren per week zal besteden aan de uitoefening van zijn functie als veiligheidsconsulent.
Dans le rapport d’auditorat, il est précisé qu’il consacrera 16 heures par semaine à l’exercice de sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 16 uren per week zal wijden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Dans le rapport d’auditorat, il est précisé qu’il consacrera 16 heures par semaine à l’exercice de sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 16 uren (voor de 4 ziekenhuizen van de vzw Emmaüs) per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 16 heures (pour les quatre hôpitaux de la " vzw Emmaüs" ) par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 19 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 19 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 4 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 4 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 8 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 8 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In artikel 16 wordt in fine bepaald: " de geneesheer zal de provinciale raad waartoe hij behoort inlichten over zijn medewerking aan radio‑ of televisie‑uitzendingen" (*).
L'article 16 prévoit in fine: " le médecin informera le conseil provincial dont il relève de sa participation à une émission radiodiffusée ou télévisée" (*).