Vertaling van "bepaald aantal raadplegingen " (Nederlands → Frans) :

Percentage zwangere vrouwen met een bepaald aantal raadplegingen bij 1 zorgverstrekker
Pourcentage de femmes enceintes consultant un même prestataire de soins (+ nombre de ces consultations)

Voor de huisartsen bestaat er een alternatief, meer bepaald het aantal raadplegingen en huisbezoeken (zie jaarverslag 2008).
Pour les médecins généralistes, une alternative consiste à utiliser les consultations et les visites (voir R.A. 2008).

Proportionaliteitsbeginsel: volgens de “Privacywet” worden het aantal raadplegingen en het type van de geraadpleegde gegevens aan de vooraf bepaalde doelstelling aangepast.
Proportionnalité (principe de) : d'après la règlementation 'vie privée', il s'agit du principe selon lequel le nombre de consultations et le type de données consultées sont adaptés à l'objectif poursuivi.

Er zijn 2 manieren om het aantal artsen die werkelijk als huisarts werken, te ramen: nagaan of de artsen beantwoorden aan de erkenningsvoorwaarden bepaald bij het Ministerieel besluit van 21 februari 2006 en minimaal 500 patiëntencontacten (raadplegingen, huisbezoeken, adviezen) bereiken per jaar 1 . een raming maken van de voltijdse equivalenten (VTE) op basis van de geregistreerde patiëntencontacten.
Il y a 2 manières d’estimer le nombre de médecins qui exercent effectivement la médecine de famille : vérifier si les médecins répondent aux critères d’agrément fixés par l’arrêté ministériel du 21 février 2006 et atteignent notamment 500 contacts-patients (visites, consultations et avis) annuels minimum 1 établir une estimation des équivalents temps plein (ETP), sur base des contacts-patients répertoriés.