Traduction de «beoordeling van hun testdosis » (Néerlandais → Français) :

Hyperreactiviteit op mannitol Alvorens met het therapeutische behandelschema van Bronchitol wordt begonnen, moeten patiënten tijdens de beoordeling van hun testdosis worden gemonitord op bronchiale hyperreactiviteit op geïnhaleerd mannitol.
Hyperréactivité au mannitol Pendant le test d’initiation au traitement et avant la mise en route d’un traitement régulier par Bronchitol, un test d’hyperréactivité bronchique au mannitol par voie inhalée doit être réalisé.

Beoordeling testdosis De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis is hoesten (3,6% van de patiënten) (zie rubriek 4.4).
L’effet indésirable le plus fréquemment observé avec Bronchitol pendant le test d’initiation du traitement a été la toux (3,6 % des patients), (voir rubrique 4.4).

Testdosis De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis bij pediatrische patiënten is hoesten (4,8% van de patiënten).
Test d’initiation du traitement L’effet indésirable le plus fréquemment observé avec Bronchitol pendant le test d’initiation du traitement dans la population pédiatrique a été la toux (4,8 % des patients).

Het is belangrijk de patiënt te trainen in het juiste gebruik van de inhalator tijdens de beoordeling van de testdosis.
Il convient également, au cours de la réalisation de ce test, de former le patient à la pratique correcte de la technique d’inhalation avec le dispositif.

In geval van twijfel moet de beoordeling van de testdosis beschreven in rubriek 4.2 worden herhaald.
En cas de doute, le test d’initiation tel que décrit à la rubrique 4.2 devra être renouvelé.

De belangrijkste bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis is bronchospasme (zie rubriek 4.4).
L’effet indésirable le plus important associé à l’utilisation de Bronchitol pendant le test d’initiation de traitement a été le bronchospasme (voir rubrique 4.4).

De belangrijkste bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis bij pediatrische patiënten is bronchospasme.
L’effet indésirable le plus important associé à l’utilisation de Bronchitol pendant le test d’initiation de traitement dans la population pédiatrique a été le bronchospasme.

- over de beoordeling van de seksualiteit vóór de ingreep: de vrouwen met een kleine kyste te wijten aan de excisie vertonen in hun test over de beoordeling van hun seksualiteit geen verschil met de controlegroep.
- sur l’évaluation de la sexualité avant l’intervention: les femmes qui ont un petit kyste suite à l'excision n'ont pas de différence dans leur test sur l'évaluation de leur sexualité avec le groupe contrôle.

Beoordeling van de blootstelling aan bepaalde contaminanten aanwezig in drinkwater en hun mogelijke gezondheidsrisico’s.
Evaluation de l’exposition à certains contaminants présents dans les eaux potables et leurs éventuels risques pour la santé.

Beoordeling van symptomen van licht cognitief deficit en dementie van het Alzheimer type en hun invloed op de kwaliteit van het functioneren
Evaluation des symptômes de la démence du type Alzheimer et leur impact sur la qualité fonctionnelle, la santé