Vertaling van "beogen een beter " (Nederlands → Frans) :

Die documenten beogen een beter beheer van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Certaines caractéristiques des anciens documents (essentiellement l’état social) sont abandonnées au profit d’une ventilation des dépenses en fonction notamment du sexe et de l’âge des assurés.

De zorgtrajecten beogen een betere samenwerking van de artsen rond de patiënt en een toename van de kwaliteit van de zorg voor de patiënt.
Les trajets de soins visent une meilleure collaboration entre les médecins au profit des patients ainsi qu’une amélioration de la qualité des soins qui leur sont dispensés.

Die hervormingen beogen met name de optimalisering en de vereenvoudiging van het systeem alsook een betere verdeling van de financiële middelen.
Ces réformes visent notamment l’optimalisation et la simplification du système ainsi qu’une meilleure répartition des moyens financiers.