Vertaling van "benzylalcohol als hulpstof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benzylalcohol
alcool benzylique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongewenste effecten in verband met benzylalcohol Synacthen Depot bevat benzylalcohol als hulpstof, wat toxische reacties en allergische reacties kan uitlokken bij kinderen jonger dan 3 jaar (zie sectie 4.3 en sectie 4.4).
Effets indésirables relatifs à l’alcool benzylique L’alcool benzylique contenu comme excipient dans le Synacthen Dépôt peut provoquer des réactions toxiques et allergiques chez les enfants de moins de 3 ans (cf rubriques 4.3 et 4.4).

Benzylalcohol Enbrel bevat benzylalcohol als hulpstof, wat toxische reacties en anafylactoïde reacties bij zuigelingen en kinderen tot 3 jaar kan veroorzaken, en mag niet gegeven worden aan premature baby’s en neonaten.
Alcool benzylique Enbrel contient de l’alcool benzylique comme excipient, qui peut entraîner des réactions toxiques et des réactions de type anaphylactoïde chez les nourrissons et les enfants jusqu’à 3 ans et ne doit pas être administré chez les prématurés ou les nouveau-nés.

Door de aanwezigheid van benzylalcohol als hulpstof, kan Zomacton toxische en anaphylactische reacties veroorzaken bij zuigelingen en kinderen onder de leeftijd van 3 jaar en mag het niet toegediend worden aan premature baby’s of pasgeborenen.
En raison de la présence d’alcool benzylique utilisé comme excipient, Zomacton peut provoquer des réactions toxiques et anaphylactoïdes chez les nourrissons et les enfants jusqu’à 3 ans et ne doit pas être administré chez les prématurés et les nouveau-nés.

Door de aanwezigheid van benzylalcohol als hulpstof, kan Zomacton toxische reacties en overgevoeligheidsreacties veroorzaken bij zuigelingen en kinderen jonger dan 3 jaar. Het mag niet worden gegeven aan premature baby’s of pasgeborenen.
En raison de la présence d’alcool benzylique comme excipient, Zomacton 4 mg peut provoquer des réactions toxiques et allergiques chez les nourrissons et les enfants jusqu’à 3 ans et ne doit pas être administré aux prématurés et aux nouveau-nés.

Neonaten en kinderen tot 3 jaar oud vanwege de hulpstof benzylalcohol (zie rubriek 4.4 voor benzylalcohol)
Chez le nouveau-né et le jeune enfant jusqu'à 3 ans, du fait de la présence d’alcool benzylique comme excipient (voir rubrique 4.4 pour l’alcool benzylique)

Hulpstof(fen) met bekend effect: Benzylalcohol, ethanol.
Excipients à effet notoire : Alcool benzylique, éthanol.

Hulpstof met bekend effect: Het oplosmiddel bevat 9 mg benzylalcohol per ml oplosmiddel.
Excipient à effet notoire : Le solvant contient 9 mg d’alcool benzylique par ml de solvant.