Vertaling van "benzodiazepines zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

benzodiazepine
benzodiazépine

product dat benzodiazepine bevat
produit contenant de la benzodiazépine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benzodiazepines zullen enkel gebruikt worden met de grootste omzichtigheid bij patiënten die een verleden hebben van alcoholmisbruik of toxicomanie.
Les benzodiazépines seront utilisées seules avec la plus grande prudence chez les patients qui présentent un passé d’alcoolisme ou de toxicomanie.

Bevestigingstesten zoals gaschromatografie/massaspectrometrie zullen sertraline van benzodiazepines onderscheiden.
Des tests de confirmation, comme la chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse, feront la distinction entre la sertraline et les benzodiazépines.

Aan kinderen jonger dan 6 jaar zullen benzodiazepines slechts toegediend worden na beslissing en onder het toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater) die zelf de dosis zal bepalen.
Les benzodiazépines ne seront administrées aux enfants de moins de 6 ans qu’après décision et sous contrôle d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre) qui déterminera lui-même la dose.