Vertaling van "benzodiazepines zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik van benzodiazepines en andere geneesmiddelen Een speciale waarschuwing is noodzakelijk voor patiënten die andere geneesmiddelen hebben gekregen welke hemodynamische eigenschappen bezitten die gelijk zijn aan die van i.m. olanzapine inclusief andere antipsychotica (oraal en/of intramusculair) en benzodiazepines (zie rubriek 4.5).
Utilisation simultanée de benzodiazépines et autres produits Il est nécessaire d'être particulièrement prudent avec les patients qui ont reçu un traitement par d'autres médicaments ayant des propriétés hémodynamiques similaires à celles de l'olanzapine intramusculaire incluant d’autres antipsychotiques (oraux et/ou IM) et les benzodiazépines (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdig toegediende medicatie: Remifentanil verlaagt de voor anesthesie benodigde hoeveelheid of dosis inhalatie-anesthetica, hypnotica en benzodiazepines (zie rubriek 4.5).
Médicaments associés : Le rémifentanil réduit les quantités ou les doses d'anesthésiques inhalés, d'hypnotiques et de benzodiazépines requises pour l'anesthésie (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdig toegediende medicatie: Remifentanil verlaagt de voor anesthesie benodigde hoeveelheid of dosis inhalatie-anesthetica, hypnotica en benzodiazepines (zie rubriek Interacties).
Médicaments associés : Le rémifentanil réduit les quantités ou les doses d'anesthésiques inhalés, d'hypnotiques et de benzodiazépines requises pour l'anesthésie (voir Interactions).

Gelijktijdig toegediende medicatie: Remifentanil verlaagt de voor anesthesie benodigde hoeveelheid of dosis van inhalatieanesthetica, hypnotica en benzodiazepines (zie rubriek 4.5).
Médicaments associés: Le rémifentanil réduit les quantités ou les doses d'anesthésiques inhalés, d'hypnotiques et de benzodiazépines requises pour l'anesthésie (voir rubrique 4.5).

Rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressie, waanideeën, woede, nachtmerries, hallucinaties, psychose, ongepast gedrag en andere gedragstoornissen kunnen optreden bij gebruik van benzodiazepines (zie rubriek 4.8).
De la nervosité, de l'agitation, de l'excitabilité, de l'agressivité, des hallucinations, de la colère, des cauchemars, des hallucinations, une psychose, un comportement inadapté et d'autres troubles comportementaux peuvent se produire lors d'utilisation de benzodiazépines (voir rubrique 4.8).

Bijwerkingen) Men moet de patiënt verwittigen van het risico op somnolentie, vooral in geval van polytherapie met anticonvulsiva of associatie met benzodiazepines (zie rubriek .
Effets indésirables) Il convient d’avertir le patient du risque de somnolence particulièrement en cas de polythérapie anticonvulsivante ou d’association avec les benzodiazépines (cf. section 4.5.

gerapporteerd, in het bijzonder wanneer het product gebruikt werd in combinatie met benzodiazepines (zie rubriek 4.5) of wanneer buprenorfine misbruikt werd.
- Dépression respiratoire: on a signalé quelques cas de décès dus à une dépression respiratoire, en particulier lorsque le produit est utilisé en association à des benzodiazépines (voir rubrique 4.5) ou lorsque la buprénorphine n'a pas été utilisée conformément aux instructions.