Vertaling van "benzodiazepines inclusief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

inclusief | met inbegrip van
inclusif

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

product dat benzodiazepine bevat
produit contenant de la benzodiazépine

benzodiazepine
benzodiazépine

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus

rug, inclusief nek
dos, incluant le dos du cou

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule

maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup
Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorafbestaande depressies kunnen naar boven komen tijdens het gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam.
Une dépression préexistante peut être démasquée pendant l’utilisation de benzodiazépines, y compris lormétazépam.

Een bestaande depressie kan aan het licht komen tijdens gebruik van benzodiazepines, inclusief Lormetazepam Mylan.
Une dépression préexistante peut devenir manifeste lors de l’utilisation de benzodiazépines, y compris Lormetazepam Mylan.

Want het gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan leiden tot lichamelijke en geestelijke gewenning.
Car l’usage des benzodiazépines, y compris le lormétazépam, peut conduire à une dépendance physique et psychique.

Toediening van theofylline of aminofylline kan de sedatieve effecten van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, verminderen.
L’administration de théophylline ou d’aminophylline peut réduire les effets sédatifs des benzodiazépines, y compris le lormétazépam.

Misbruik en gewenning Het gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan leiden tot lichamelijke en geestelijke gewenning.
Abus et dépendance L’usage des benzodiazépines, y compris le lormétazépam, peut conduire à une dépendance physique et psychique.

Het gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan een potentieel fatale ademhalingsdepressie veroorzaken.
L’usage de benzodiazépines, y compris le lormétazépam, peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement fatale.

Tijdens een behandeling met benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan zich een reeds bestaande depressie manifesteren of verergeren.
Pendant un traitement avec des benzodiazépines, y compris le lormétazépam, une dépression préexistante peut s’exprimer ou s’aggraver.