Traduction de «benzodiazepines groep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

product dat benzodiazepine bevat
produit contenant de la benzodiazépine

benzodiazepine
benzodiazépine

infectie door Shigella groep C
infection à Shigella groupe C

infectie door Shigella groep B
infection à Shigella groupe B

infectie door Shigella groep A
infection à Shigella groupe A

Coryneform groep E
Coryneform groupe E

Coryneform groep 4
Coryneform groupe 4

infectie door Shigella groep D
infection à Shigella groupe D

Rickettsia, spotted fever groep
rickettsia, groupe des fièvres pourprées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

andere depressiva van het centrale zenuwstelsel (CZS) zoals narcotische analgetica (geneesmiddelen tegen de pijn) of antihoestmiddelen, bepaalde antidepressiva, sedatieve H 1 -antihistaminica (geneesmiddelen tegen overgevoeligheidsreacties), barbituraten (slaapmiddelen), benzodiazepines (groep geneesmiddelen met kalmerende, verdovende en/of spierverzwakkende eigenschappen), clonidine et aanverwanten (middelen tegen migraine), hypnotica (slaapmiddelen), neuroleptica (geneesmiddelen tegen psychose), andere anxiolytica (geneesmiddelen die angst en onrust verminderen) dan benzodiazepines.
autres dépresseurs du système nerveux central (SNC) comme analgésiques (médicaments antidouleur) ou antitussifs morphiniques, certains antidépresseurs, les antihistaminiques H 1 sédatifs (médicaments contre des réactions d’hypersensibilité), barbituriques (somnifères), benzodiazépines (groupe de médicaments avec des propriétés calmantes, hypnotiques, et/ou affaiblissantes des muscles), clonidine et apparentés (antimigraineux), hypnotiques (somnifères), neuroleptiques (médicaments contre la psychose), anxiolytiques (médicaments qui diminuent l’anxiété et l’agitation) autres que benzodiazépines.

Oudere mensen die een geneesmiddel gebruiken uit de benzodiazepine groep, zoals Dormicum,
L’utilisation de Dormicum peut augmenter le risque de chutes et de fractures.

- bij epileptische patiënten behandeld met: Mogadon een geneesmiddel uit de groep van de benzodiazepines een geneesmiddel uit de groep van de tricyclische anti-depressiva of bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die convulsies kunnen veroorzaken
- chez les patients épileptiques traités : par Mogadon par un médicament du groupe des benzodiazépines par un médicament du groupe des antidépresseurs tricycliques ou encore en utilisant simultanément des médicaments pouvant provoquer des convulsions

Farmacotherapeutische groep Bromazepam Sandoz behoort tot de klasse van de benzodiazepines, angstwerende, slaapbevorderende en spierontspannende geneesmiddelen.
Groupe pharmacothérapeutique Bromazepam Sandoz appartient à la classe des benzodiazépines, médicaments supprimant l’anxiété, favorisant le sommeil et relâchant les muscles.

Bromatop behoort tot de groep van de benzodiazepines.
Bromatop appartient au groupe des benzodiazépines.

Gebruik van deze groep van geneesmiddelen (benzodiazepines) is enkel aangewezen wanneer de aandoening ernstig is en ze uw gezondheid schaadt.
La prise de ce groupe de médicaments (benzodiazépines) est uniquement recommandée lorsque l’affection est grave ou porte atteinte à votre santé.

Het werkzame bestanddeel midazolam behoort tot de groep van de benzodiazepines.
Sa substance active, le midazolam, fait partie d’un groupe de substances appelées benzodiazépines.