Vertaling van "benzodiazepines en hun glucuronide metabolieten " (Nederlands → Frans) :

Bij de mens tonen bloedstalen afkomstig van de navelstreng een transfer van benzodiazepines en hun glucuronide metabolieten via de placenta aan.
Chez l’homme, les échantillons de sang provenant du cordon ombilical montrent un transfert de benzodiazépines et de leurs métabolites glucuronides par le placenta.

Bij de mens tonen monsters van navelstrengbloed aan dat benzodiazepines en hun geglucuroneerde metabolieten door de placenta gaan.
Chez l’humain, des échantillons de sang de cordon ombilical indiquent un transfert placentaire des benzodiazépines et de leurs métabolites glucuronés.

Bloedstalen van de navelstreng bij de mens tonen dat de benzodiazepines en hun geglucuroneerde metabolieten doorheen de placentabarrière gaan.
Chez l’être humain, l’analyse d’échantillons de sang de cordon a mis en évidence un passage des benzodiazépines et de leurs métabolites glucuroconjugués à travers la barrière placentaire.

Ethinylestradiol wordt gemetaboliseerd tot verschillende gehydroxyleerde metabolieten en hun glucuronide en sulfaat conjugaten.
L’éthinylestradiol est métabolisé en divers métabolites hydroxylés et en leurs conjugués glucuronides et sulfates.

Ethinyl estradiol wordt gemetaboliseerd tot verschillende gehydroxyleerde metabolieten en hun glucuronide en gesulfateerde verbindingen.
L’éthinylestradiol est métabolisé en divers métabolites hydroxylés et en leurs conjugués glucuronides et sulfates.

De voornaamste metabolieten zijn estron en estriol en hun conjugaten (glucuronide en sulfaat).
Les principaux métabolites sont l'oestrone et l’oestriol, ainsi que leurs dérivés conjugués (glucuroconjugués et sulfates).