Vertaling van "benzodiazepines die gemetaboliseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benzodiazepine
benzodiazépine

product dat benzodiazepine bevat
produit contenant de la benzodiazépine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dezelfde voorzorgen dienen te worden genomen voor andere benzodiazepines die gemetaboliseerd worden door CYP3A, waaronder triazolam en alprazolam.
Il faut observer les mêmes précautions quant aux autres benzodiazépines qui sont métabolisées par l’enzyme CYP3A, y compris le triazolam et l’alprazolam.

Door het inhiberen van microsomale leverenzymen en bijgevolg het doen stijgen van de serumconcentratie van werkzame bestanddelen zoals diazepam (en andere benzodiazepines die gemetaboliseerd worden door hydroxylatie), cyclosporine, theofylline en prednisolon.
en inhibant les enzymes hépatiques microsomales, ce qui entraîne une élévation des concentrations sériques de substances actives comme le diazépam (et d’autres benzodiazépines métabolisées par hydroxylation), la ciclosporine, la théophylline et la prednisolone

Dezelfde voorzorgen gelden voor andere benzodiazepines die gemetaboliseerd worden via CYP3A4, zoals triazolam en alprazolam.
Les mêmes précautions doivent être suivies avec d'autres benzodiazépines métabolisés par le CYP3A4, comme l'alprazolam et le triazolam.

Benzodiazepines (CYP3A4 substraat): Fluconazol kan het metabolisme afremmen van benzodiazepines die worden gemetaboliseerd via CYP3A4, bv. midazolam en triazolam.
● Benzodiazépines (substrat du CYP3A4) : Le fluconazole peut inhiber le métabolisme des benzodiazépines métabolisées par le CYP3A4, par exemple le midazolam et le triazolam.

Glivec kan de plasmaconcentratie verhogen van andere door CYP3A4 gemetaboliseerde geneesmiddelen (bv. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calciumkanaal blokkers, bepaalde HMG-CoA reductase inhibitoren, nl. statines, enz.).
Par ailleurs, Glivec peut augmenter la concentration plasmatique d’autres médicaments métabolisés par le CYP3A4 (par exemple triazolo-benzodiazépines, inhibiteurs calciques de type dihydropyridine, certains inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase, c’est à dire les statines, etc.).

Vanwege het risico op verlengde sedatie wordt aanbevolen dosisaanpassingen te overwegen wanneer posaconazol gelijktijdig wordt toegediend met benzodiazepines die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (o.a. midazolam, triazolam, alprazolam).
En raison du risque de sédation prolongée, il est recommandé des ajustements de doses lorsque le posaconazole est administré simultanément à une benzodiazépine métabolisée par le CYP3A4 (par exemple midazolam, triazolam, alprazolam).

Midazolam en andere benzodiazepines die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden: tijdens een studie onder gezonde vrijwilligers deed posaconazol (200 mg eenmaal daags gedurende 10 dagen) de blootstelling (AUC) aan IV midazolam (0,05 mg/kg) stijgen met 83 %.
Midazolam et autres benzodiazépines métabolisés par le CYP3A4 : Dans une étude chez les volontaires sains, le posaconazole (200 mg une fois par jour pendant 10 jours) a augmenté l’exposition (ASC) du midazolam IV (0,05 mg/kg) de 83 %.