Traduction de «benzine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus
Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit

ontbranding van | benzine | ontbranding van | kerosine
inflammation de:essence | kérosène | pétrole |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kenmerken (waaronder zwavelgehalte) KB 22 februari 2005 (.PDF) (benzine en diesel) KB 20 maart 2000 (.PDF) (benzine en diesel)
Caractéristiques (dont teneur en soufre) AR 22 février 2005 (.PDF) (essence et diesel) AR 20 mars 2000 (.PDF) (essence et diesel)

In theorie moeten alle verdelers van benzine en stookolie in België sinds 2005 een klein aandeel biodiesel en bio-ethanol toevoegen aan de diesel en benzine die aan de pomp wordt verkocht.
Théoriquement, depuis 2005, tous les distributeurs d’essence et de gasoil, en Belgique, doivent avoir incorporé une faible proportion de biodiesel et de bioéthanol dans le diesel et l’essence vendus à la pompe.

Het wordt doorgaans gebruikt om het octaangehalte van benzine te verhogen.
Il est communément utilisé pour améliorer le degré d'octane des essences.

Maar hogerop in de keten, tijdens de raffinage, is voor de productie van diesel meer energie nodig dan voor benzine.
Mais en amont, au stade de la raffinerie, la production de diesel nécessite plus d’énergie que celle de l’essence, essentiellement parce que son point d’ébullition est plus élevé et parce que les propriétés du diesel sont différentes de celles de l’essence.

De automobilist die daarentegen enkel lange afstanden aan een eerder constante snelheid aflegt, zal globaal gezien minder vervuilende gassen uitstoten dan wanneer hij op benzine zou rijden.
En revanche, l’automobiliste habitué à rouler exclusivement sur de longues distances et à une vitesse plutôt constante émet, globalement, moins de gaz polluants que s’il roulait à l’essence.

Gebruik nooit methanol, benzine, brandgel (brandpasta) of petroleum als aanmaakmiddel!
N’utilisez jamais du méthanol, de l’essence, de la pâte à brûler ou du pétrole pour allumer un barbecue !

brandstof (bijv. hout, papier, benzine, butaan,).
combustible (ex. : bois, papier, essence, butane,).

Soedan I is een mono-azokleurstof kleurstof die in de chemische industrie wordt gebruikt om olie, schoensmeer, parketboenwas, zeep, benzine, harsen en plastic… te kleuren. Soedan I is onoplosbaar in water maar kan wel worden opgelost in organische solventen.
Le sudan I est un colorant mono azoïque utilisé dans l’industrie chimique pour colorer des huiles , des cirages, des cires à parquets, des savons, de l’essence, des résines et plastiques,… Il est insoluble dans l’eau mais soluble dans les solvants organiques.

Wanneer men rekening houdt met de CO2-uitstoot van de meest recente modellen die in België worden verkocht, dan wordt het verschil tussen diesel en benzine kleiner.
Si l’on prend en compte les émissions de CO2 des modèles les plus récents vendus en Belgique, la différence entre le diesel et l’essence s’amoindrit.

Het stoot minder onverbrande koolwaterstoffen uit dan benzine, maar meer dan diesel.
Il libère moins d’hydrocarbures imbrûlés (les HC) que l’essence, mais davantage que le diesel.