Traduction de «benzalkonium chloride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

ijzer(III)chloride
chlorure ferrique

ijzer(II)chloride
chlorure ferreux

product dat benzalkonium en dimeticon bevat
produit contenant du benzalkonium et de la diméticone

product dat benzalkonium en cetrimide bevat
produit contenant du benzalkonium et du cétrimide

product dat enkel benzalkonium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du benzalkonium sous forme cutanée

product dat benzalkonium bevat
produit contenant du benzalkonium

allergie voor benzalkonium
allergie au benzalkonium

product dat benzalkonium in cutane vorm bevat
produit contenant du benzalkonium sous forme cutanée

product dat benzalkonium en tolnaftaat bevat
produit contenant du benzalkonium et du tolnaftate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benzalkonium chloride is toxisch voor het oog, het kan cornea-erosie en cornea-ulceratie geven.
Le chlorure de benzalkonium est toxique pour l’œil et peut provoquer une érosion et une ulcération de la cornée.

Benzalkonium chloride - Natrium edetaat - Gezuiverd water
Chlorure de benzalkonium - Edetate sodique – Eau purifiée.

Natrium chloride – Mononatriumfosfaat – Natriumfosfaat – Benzalkonium chloride – Water voor injecties
Chlorure de sodium – Monophosphate de sodium – Phosphate de sodium – Chlorure de benzalkonium – Eau pour injections.

De andere bestanddelen zijn : natrium chloride – mononatriumfosfaat – natriumfosfaat - benzalkonium chloride – water voor injecties
Les autres composants sont : chlorure de sodium – phosphate monosodique – phosphate de sodium – chlorure de benzalkonium – eau pour injection

Oogdruppels tobramycine 3 mg/ml - dexamethasone 1 mg/ml Hulpstof met bekend effect: 1 ml suspensie bevat 0,1 mg benzalkonium chloride.
Collyre tobramycine 3 mg / ml - dexaméthasone 1 mg/ml Excipient à effet notoire : 1 ml de suspension contient 0,1 mg de chlorure de benzalkonium.

Preklinische gegevens suggereren dat benzalkonium chloride een concentratie- en tijdsafhankelijk toxisch effect kan produceren op de trilharen, irreversibele immobiliteit inbegrepen, en histopathologische veranderingen kan veroorzaken in de neusslijmvliezen.
Les études précliniques suggèrent que le chlorure de benzalkonium peut produire un effet toxique en fonction de la concentration et de la durée d'administration sur les cils vibratiles, y compris une immobilité irréversible, et provoquer des altérations histopathologiques dans les muqueuses nasales.

Het bewaarmiddel (benzalkonium chloride) in Vicks Sinex Aloe kan een zwelling veroorzaken van de neusslijmvliezen, vooral bij langdurig gebruik.
Le conservateur (chlorure de benzalkonium) dans Vicks Sinex Aloe peut provoquer un gonflement des muqueuses nasales, surtout en cas d'utilisation prolongée.

Tarbox et al. evalueerden de efficaciteit van benzalkonium chloride op wondes aangebracht bij ratten.
Tarbox et al. ont évalué l’efficacité du chlorure de benzalkonium appliqué sur les plaies de rats.

Weefsels gespoeld met 0,1 % benzalkonium chloride vertoonden geen significante veranderingen in de graad van postoperatieve inflammatie of wondheling in vergelijking met de wondes behandeld met fysiologisch water.
Les tissus rincés au chlorure de benzalkonium à 0,1 % n’ont pas présenté de modifications significatives en ce qui concerne le degré d’inflammation postopératoire ou de cicatrisation de la plaie, par rapport aux plaies traitées à l’eau physiologique.

- De andere stoffen in Nasa Rhinathiol 0,1% zijn Monokaliumfosfaat - Natriumchloride -Dinatriumfosfaat dihydraat - Polysorbaat 20 - Dinatriumedetaat - Eucalyptol - Neroli olie - Benzalkonium chloride (zie rubriek 2 “Nasa Rhinathiol 0,1% bevat benzalkoniumchloride”) - Gezuiverd water.
- Les autres composants sont : phosphate de potassium – chlorure de sodium – phosphate disodique dihydraté – polysorbate 20 – EDTA disodique – Eucalyptol – Huile de Néroli – chlorure de benzalkonium – eau purifiée.