Traduction de «benutting van hun rapporten en adviezen » (Néerlandais → Français) :

Enkele kennisorganisaties doen weinig inspanningen om zelf de benutting van hun rapporten en adviezen te bevorderen.
Certaines institutions scientifiques font peu d’efforts pour promouvoir eux-mêmes l’exploitation de leurs rapports et avis.

Zowat alle kennisinstellingen zijn van oordeel dat het verstrekken van adviezen, het opstellen van rapporten, verslagen en wetenschappelijke publicaties, het opstellen van richtlijnen, het geven van presentaties en de verspreiding van brochures als output van hun onderzoeksactiviteiten hun taak is.
Presque toutes les institutions scientifiques estiment que la remise d’avis ou la rédaction de rapports et de publications scientifiques, l’élaboration de recommandations, les présentations et la diffusion de brochures comme produits de leurs activités sont de leur ressort.