Traduction de «bent wel volledig » (Néerlandais → Français) :

Je moet twee uur intensieve fysieke arbeid leveren, maar je bent wel volledig vrij om je dag te organiseren.
Vous devez faire deux heures de travail physique intense, mais vous êtes entièrement libre d’organiser votre journée.

Het is niet meer dan normaal dat het af en toe niet lukt om een (volledige) erectie te krijgen of aan te houden, ook als u wel degelijk seksueel opgewonden bent.
Il est donc tout à fait normal qu'occasionnellement, on ne parvienne pas à avoir ou à maintenir une érection (complète) bien qu'on soit excité sexuellement.