Traduction de «bent voor omeprazol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat omeprazol bevat
produit contenant de l'oméprazole

product dat omeprazol in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'oméprazole sous forme parentérale

product dat enkel omeprazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'oméprazole sous forme orale

allergie voor omeprazol
allergie à l'oméprazole

intoxicatie door omeprazol
intoxication par l'oméprazole

product dat aspirine en omeprazol bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat omeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oméprazole sous forme orale

product dat enkel aspirine en omeprazol bevat
produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat
produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium

overdosis omeprazol
surdose d'oméprazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u allergisch (overgevoelig) bent voor omeprazol of voor één van de andere bestanddelen van Sedacid.
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’oméprazole ou à l’un des autres composants contenus dans Sedacid.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor omeprazol of voor één van de andere bestanddelen van Losec.
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’oméprazole ou à l’un des autres composants contenus dans Losec.

- als u allergisch bent voor andere protonpompremmers die behoren tot de benzimidazole groep (bijv. omeprazol of pantoprazol), kan u ook allergisch zijn voor rabeprazol.
Si vous êtes allergique aux autres inhibiteurs de la pompe à protons appartenant au groupe du benzimidazole (par exemple, oméprazole ou pantoprazole), il se peut que vous soyez également allergique au rabéprazole.

Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Omeprazol Apotex gebruikt.
Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Omeprazol Apotex.

- als u allergisch bent voor andere protonpompinhibitoren (b.v. pantoprazol, lanzoprazol, rabeprazol, omeprazol);
- si vous êtes allergique à d’autres inhibiteurs de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lanzoprazole, rabéprazole, oméprazole);

Als u allergisch bent voor andere protonpompremmers (pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, omeprazol).
Si vous êtes allergique à des médicaments contenant d’autres inhibiteurs de la pompe à protons (pantoprazole, lansoprazole, rabéprazole, oméprazole).

U bent allergisch voor andere protonpompinhibitoren (bijvoorbeeld pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, omeprazol).
Si vous êtes allergique à d’autres médicaments inhibiteurs de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lansoprazole, rabéprazole, oméprazole).