Traduction de «bent voor fentanyl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fentanyl bevat
produit contenant du fentanyl

allergie voor fentanyl
allergie au fentanyl

accidentele overdosis fentanyl
surdose accidentelle de fentanyl

overdosis fentanyl
surdose de fentanyl

intoxicatie door fentanyl
intoxication par le fentanyl

product dat droperidol en fentanyl bevat
produit contenant du dropéridol et du fentanyl

product dat fentanyl in parenterale vorm bevat
produit contenant du fentanyl sous forme parentérale

product dat enkel droperidol en fentanyl bevat
produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl

opzettelijke overdosis fentanyl
surdose intentionnelle de fentanyl

product dat fentanyl in transdermale vorm bevat
produit contenant du fentanyl sous forme transdermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor fentanyl, colofoniumhars (gehydrogeneerd), soja, pindanoten of een van de andere stoffen van Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
- si vous êtes allergique (hypersensible) au fentanyl, à la colophane (hydrogénée), au soja, aux cacahuètes ou à l’un des autres composants contenus dans Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique (mentionnés dans la rubrique 6)

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor fentanyl of voor één van de andere bestanddelen van Instanyl,
- si vous êtes allergique (hypersensible) au fentanyl ou à l'un des autres constituants d’Instanyl ;

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor fentanyl of voor één van de andere bestanddelen van Durogesic.
- si vous êtes allergique (hypersensible) au fentanyl ou à l’un des autres composants contenus dans Durogesic.

als u allergisch bent aan fentanyl of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel (vermeld in rubriek 6)
si vous êtes allergique au fentanyl ou à l’un des autres composants contenus dans Abstral (mentionnés dans la rubrique 6)

Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik bevat sojaolie Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik bevat sojaolie. Als u allergisch bent voor pindanoten of soja, mag u dit geneesmiddel niet gebruiken.
Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique contient de l’huile de soja Si vous êtes allergique aux cacahuètes ou au soja, n’utilisez pas ce médicament.

ooit een allergische reactie hebt vertoond of als u is gezegd dat u allergisch bent voor opiaten die tijdens een operatie worden toegediend (bv. fentanyl), of andere geneesmiddelen die tijdens een operatie worden toegediend
vous avez déjà présenté des réactions allergiques ou si l’on vous a dit que vous étiez allergique à un médicament opioïde quelconque utilisé durant une opération (p. ex. le fentanyl), ou à un quelconque médicament utilisé durant une opération ;

Gebruik Fentanyl niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts de behandeling essentieel vindt.
N’utilisez pas Fentanyl si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, sauf si votre médecin estime que le traitement est essentiel – demandez-lui conseil.